DEUTCH

Hier finden Sie weitere Informationen zu den historischen Meilensteinen, die in der Ausstellung Geschichte von Roncesvalles dargestellt sind. Vielen Dank für Ihren Besuch.

HEILIGTUM UND RÖMISCHE STRASSE

    Der Ursprung der Lage von Roncesvalles in diesem abgelegenen Teil der Pyrenäen geht auf die römische Straße zurück, die das Gebirge über den nahegelegenen Ibañeta-Pass überquerte. Der Ibañeta-Pass ist der wichtigste historische Übergang der westlichen Pyrenäen. Er wurde über Jahrtausende von römischen Legionen, Pilgern, mittelalterlichen Heeren, Händlern und Reisenden aller Epochen benutzt. In Ibañeta wurde ein römischer ara-Altar entdeckt, der dem „unbesiegbaren Sonnengott“ geweiht war. Ohne Zweifel ist Roncesvalles im Laufe der Geschichte eng mit der menschlichen Spiritualität verbunden gewesen.

SCHLACHT VON RONCESVALLES, 778

    Im Jahr 778 fand in Roncesvalles ein Ereignis statt, das diesem Winkel der Pyrenäen in ganz Europa Bekanntheit verschaffte. Das mächtige Heer Karls des Großen wurde von den Basken, die den Pass damals kontrollierten, in einen Hinterhalt gelockt. Karl der Große erlitt seine schmerzlichste Niederlage. Sein geliebter Neffe Roland fiel in der Schlacht. Roland ist für Frankreich, was der Cid für Spanien ist.
    Der Tod des mittelalterlichen Paladins wurde im Rolandslied, dem berühmtesten Heldenepos des Mittelalters, verewigt. Auf dem Bild sieht man Roland, wie er in sein legendäres Olifant-Horn bläst, um Karl den Großen um Hilfe zu rufen. Doch Karl kam zu spät, und sein Traum, diese Länder bis zum Ebro zu beherrschen, war für immer verloren.

DAS ERSTE KLOSTER IN IBAÑETA

    Die alte römische Straße war zu einem mittelalterlichen Pilgerweg geworden. Viele Pilger auf dem Weg nach Compostela, zur Grabstätte des Apostels Jakob, überquerten die Pyrenäen auf diesem Weg. Der Ursprung der Stiftskirche von Roncesvalles liegt in der Betreuung dieser Pilger. Zu diesem Zweck wurde im 10. Jahrhundert in Ibañeta ein erstes Kloster errichtet, das dieser Aufgabe gewidmet war.
    Auf dem Bild sieht man dieses Kloster sowie einen Mönch, der zwei Pilger begrüßt. Das Kloster diente außerdem als warmer und sicherer Zufluchtsort. Diese Berufung zur Pilgerfürsorge ist bis heute eines der wichtigsten Merkmale der Real Colegiata.

 GRÜNDUNG DER KÖNIGLICHEN KOLEGIATSSTIFTSKIRCHE VON RONCESVALLES

    Im Jahr 1127 beschlossen König Alfons der Kämpfer und der Bischof von Pamplona, Sancho Larrosa, die Königliche Stiftskirche Santa María von Roncesvalles an ihrem heutigen Standort zu errichten. Das Wetter war hier weniger extrem als am Ibañeta-Pass. So wurde die Aufnahme der Pilger in die neue Stiftskirche verlegt.
    Gleichzeitig entwickelte sich der Ort dank der Schenkungen verschiedener Könige im Laufe der Jahrhunderte zu einem bedeutenden Marienwallfahrtsort. Im Jahr 2027 feiert die Stiftskirche ihr 900-jähriges Bestehen – 900 Jahre Gastfreundschaft und Spiritualität.

DIE DARBRINGUNG DER KETTEN VON DER SCHLACHT BEI LAS NAVAS DE TOLOSA

    Sancho der Starke (1194–1234) ist der bekannteste König von Navarra, insbesondere für seine heroische Rolle in der berühmten Schlacht bei Las Navas de Tolosa (1212), der wichtigsten Schlacht der Reconquista. Von dort brachte er die Ketten mit, die das Zelt des almohadischen Kalifen al-Nasir umgaben. Diese Ketten wurden später Teil des Wappens von Navarra. Auf dem Bild sieht man den König, wie er der Jungfrau von Roncesvalles ein Stück dieser Ketten – Symbol des Sieges der Christenheit – darbringt. Die Ketten werden bis heute in der Stiftskirche aufbewahrt und sind ein historisches Zeugnis für den Mut der Navarresen und die Bedeutung Navarras in der Geschichte Spaniens.
    Eine Kuriosität: Unter den Anwesenden sind auch die beiden Autoren der Ausstellung, Julio Asunción und Mikel Castell. Erkennen Sie sie?

WEIHE DER KIRCHE VON RONCESVALLES

  

  Sancho der Starke war der König, der die Stiftskirche von Roncesvalles am stärksten förderte. Er ließ die Kirche Santa María von Roncesvalles errichten. Das Bild zeigt den Moment der Weihe der Kirche am 17. Juli 1220. Der 17. Juli war jener Tag, an dem die Christen den Sieg bei Las Navas de Tolosa feierten – der sogenannte „Tag des Sieges“. Die zeitliche Übereinstimmung ist sicherlich kein Zufall. Möglicherweise wurde die Kirche teilweise aus der Beute finanziert, die die Navarresen in der Schlacht erlangten. Zudem ist die Kirche Santa María ein Juwel der französischen Gotik: die erste vollständig gotische Kirche, die in Navarra erbaut wurde, und eine der ersten in ganz Spanien.

ANKUNFT DER JUNGFRAU VON RONCESVALLES

    Ein besonders bedeutender Moment in Roncesvalles ist die Ankunft der Statue der Jungfrau von Roncesvalles, die auch heute noch das Heiligtum beherrscht. Sie ist ein Meisterwerk des 14. Jahrhunderts und gilt als die schönste gotische Marienfigur Navarras. Sie wurde aus Toulouse gebracht. Seitdem hat sie im Herzen vieler Navarresen einen festen Platz, die in ihr eine himmlische Mutter sehen, die über sie wacht.

Kuriosität: Auf dem Bild tragen die Jungfrau der derzeitige Prior Bibiano Esparza, einer der am längsten dienenden Priores Jesús Labiano, der Diakon Ion Diaz sowie beim Empfang der Erzbischof von Pamplona, Florencio Roselló. Und noch eine Kuriosität: Die Brillen sind ein Anachronismus – Brillen mit Bügeln gab es damals noch nicht, nur einfache Linsen. Doch die porträthafte Genauigkeit erforderte diese kleine künstlerische Freiheit.

WALLFAHRTEN

    Seit mindestens dem 15. Jahrhundert sind die Wallfahrten der navarresischen Dörfer nach Roncesvalles belegt. Die Bruderschaft Santa María von Roncesvalles ist die größte Navarras. Diese Wallfahrten zeugen von der Zuneigung und Verehrung, die die Jungfrau von Roncesvalles seit Jahrhunderten – bis heute – inspiriert.
    Im Mai und Juni ist jeder Sonntag ein Fest zu Ehren der Jungfrau. An diesen Tagen pilgern die Bruderschaftsmitglieder und Gläubigen eines Tales oder Dorfes nach Roncesvalles, setzen die Tradition ihrer Vorfahren fort und erneuern ihre Liebe zu Maria. Bewegend ist der Anblick der Büßer, der cruceros, die ihre Kreuze über viele Kilometer tragen.

SCHLACHT VON RONCESVALLES, 1813

    Roncesvalles war im Laufe der Geschichte Schauplatz zahlreicher Schlachten. Eine der bedeutendsten war die Schlacht von Roncesvalles im Jahr 1813. Sie war eine der letzten Schlachten des Spanischen Unabhängigkeitskrieges. Ein französisches Heer zog in Richtung Pamplona, um die Belagerung aufzuheben, der anglo-spanische Truppen die in der Zitadelle verschanzte französische Garnison ausgesetzt hatten. Die Alliierten, zu denen auch portugiesische Truppen gehörten, versuchten bei Roncesvalles den Vormarsch der napoleonischen Streitkräfte auf Pamplona aufzuhalten. Den Franzosen gelang dort der Sieg, bevor sie später in der Schlacht von Sorauren geschlagen wurden.

    Einige Kuriositäten: Die Kirche von Roncesvalles wurde ebenfalls als defensive Festung genutzt, wie auf dem Bild zu erkennen ist. Im Glockenturm sind noch heute die Schießscharten zu sehen, die genutzt wurden, um aus dieser günstigen Position heraus zu feuern.

    Oberst Walter O’Hara, der an der Schlacht teilnahm, gab später der Roncesvalles Avenue in Toronto seinen Namen, zur Erinnerung an diese Schlacht. Das Viertel Roncesvalles in derselben Stadt übernahm seinen Namen von dieser Straße

KANONISCHE KRÖNUNG DER JUNGFRAU VON RONCESVALLES

   Am 8. September 1960 fand die kanonische Krönung der Jungfrau von Roncesvalles statt. Es handelt sich um einen feierlichen Ritus der katholischen Kirche, bei dem im Namen des Papstes eine Krone auf eine Marienfigur von besonderer spiritueller Bedeutung gesetzt wird.

Die „Königin der Pyrenäen“ – wie die Jungfrau von Roncesvalles ebenfalls genannt wird – wurde vom päpstlichen Nuntius in Spanien, Monsignore Hildebrando Antoniutti, gekrönt. Die Zeremonie fand auf der Esplanade neben der Stiftskirche statt, bei den großen Tannen, die dort noch heute stehen. Tausende Menschen wohnten diesem großen Ereignis bei.
Die goldene Krone mit Edelsteinen wird im Museum von Roncesvalles aufbewahrt und wird jedes Jahr am 8. September wieder aufgesetzt.

RONCESVALLES HEUTE

  Die Königliche Stiftskirche von Roncesvalles ist heute ein bedeutendes touristisches und monumentales Wahrzeichen.
    Zehntausende Besucher kommen, um das monumentale Ensemble zu besichtigen. Hier befindet sich das Mausoleum des berühmtesten Königs von Navarra, des legendären Sancho der Starke, und hier fiel der berühmte Ritter Roland in der Schlacht von Roncesvalles. Es ist einer der wichtigsten Wallfahrtsorte Navarras, mit einer Marienfigur und einer Kirche, die wahre Meisterwerke der Kunst und Architektur sind.
    Außerdem ist Roncesvalles einer der entscheidenden Punkte des Jakobswegs und beherbergt die größte Pilgerherberge Navarras. Ein Ort, an dem sich Geschichte, Legende, Spiritualität und Kulturerbe auf einzigartige Weise vereinen – ein Ort, den Sie nicht vergessen werden